Sisällysluettelo:
Vaikka maailma on Internetin ansiosta nykyään paljon pienempi, on edelleen paljon eroja, jotka ohjelmistokehittäjien on otettava huomioon yrittäessään tavoittaa yhä globaalimpaa yleisöä. Ilmeisten kielikysymysten lisäksi heidän on suunniteltava sovelluksia, jotka mukautuvat erilaisiin mittauksiin ja vastaavat myös paikallisia lakeja. Lokalisointi ja kansainvälistyminen ovat vain tärkeämpiä, kun enemmän sovelluksia siirtyy pilveen ja niihin voi päästä mistä päin maailmaa tahansa. (Lisätietoja IT-taitojen käytöstä kansainvälisesti on IT-taito: Passi seikkailuun.)
Kieli
Ilmeisin ero maiden välillä ohjelmistojen lokalisoinnissa on kieli. Yli 6500 kieltä puhutaan ympäri maailmaa, joten ohjelmistopaikannuslaitteiden ja kääntäjien työ on leikattu heidän puolestaan.
Tom Scott osoittaa, kuinka vaikeaa sovelluksen vaihtaminen eri kielten tukemiseksi voi olla, kehittäjien on pakko selviytyä paitsi eri kielistä, myös erilaisista kulttuurikäsitteistä.
