Sisällysluettelo:
Määritelmä - mitä Mojibake tarkoittaa?
Mojibake on tietotekniikan termi, joka kuvaa tapauksia, joissa teksti dekoodataan väärin, mikä johtaa hölynpölyyn tai satunnaisiin symboleihin. Mojibake tapahtuu pitkälti johtuen toisiinsa liittymättömien symbolien joukon korvaamisesta eri koodirakenteessa.
Mojibake on japanilainen "hahmonmuutos".
Techopedia selittää Mojibaken
Jotkut asiantuntijat kuvaavat mojibake-tilanteita, joissa tekstitietoja on lähetetty tietokoneiden välillä, joilla on erilaiset oletuskoodaukset. Nämä ja muunlaiset muutokset johtavat samojen bittien ja tavujen esittämiseen tavalla, jolla ei ole järkeä vastaanottajalle.
Asiantuntijat huomauttavat, että mojibake tapahtuu harvoin kokonaisten englanninkielisten sanojen ja ilmausten kanssa, mutta se näkyy usein välimerkissä tai harvemmin käytetyissä symboleissa, kuten kansainvälisen valuutan symboleissa. Muissa maissa, joissa käytetään muun tyyppisiä koodaus- ja dekoodausprosesseja, mojibake voi olla erittäin yleinen ongelma. Mailla on myös omat nimensä mojibakelle, esimerkiksi Bulgariassa sitä kutsutaan majmunicaksi tai ”apinan aakkoseksi”, kun taas Serbiassa nimitystä dubre tai “trash”.
Yleensä mojibake osoittaa joitain jäljellä olevista globaalin IT: n rajoituksista, joissa edistykselliset tekniikat ovat tehneet niin monista asioista yhtenäisiä, mutta silti kamppailevat niiden vivahteiden kanssa, jotka liittyvät viestien esittämiseen ja näyttämiseen kaikilla maailman kielillä.
